Doppiatrici in doppi personaggi!!!!

Ciao, ciao, ciao ♥
Scusate sono mancata un sacco ☺

Ma insomma mi è capitato di essere qui ed ho notato delle cose.
 Ci sono le doppiatrici di Violetta che sono anche di altri telefilm, serie TV....

Alcuni di essi, o almeno quello che ho scoperto io, sono questi:

Martina Stoessel (Violetta): Emmanuela Ionica. Doppia anche: China Anne McClain (China, ANT Farm)
Lodovica Comello (Francesca): Eva Padoan. Doppia anche: Raini Alena Rodriguez (Trish, Austin & Ally)

Bene quelli che ho scoperto io sono questi, e voi ne avete scoperti altri? Informatemi.



Bacioni, Gaia.

Arriva la terza stagione di Violetta!, Foto e Anteprima Esclusiva!

ciao a tutti ragazzi, io e Gaia come avete potuto notare ci siamo prese un po' di vacanze ma ora siamo tornate più cariche che mai per la terza stagione di violetta! Bene iniziamo con le news:

 

Violetta 3, il CD: En gira è uscito in italia!, Scopri

La terza stagione di Violetta arriverà in Italia tra meno di una settimana, il 20 Ottobre infatti debutterà su Disney Channel e nell’attesa vi annunciamo che il CD: Gira mi cancion che contiene le canzoni di Violetta 3, è uscito l’1 ottobre in Italia con il nome di: En Gira!
En Gira è già disponibile in tutti i negozi di dischi, nei Disney Store e su iTunes. Qui sotto potete trovare la tracklist: le canzoni che troverai nel CD con un brano inedito per noi italiani!, la bellissima Quanto Amore nell’aria, la versione italiana di Amor en el aire cantata da Jorge Blanco, Leon (Guarda il videoclip e il testo QUI.). Anche se non sappiamo per quale motivo manca la canzone Queen of the Dance Floor cantata dai ragazzi del cast.

Tracklist:

1. En Gira

2. Amor en el Aire

3. Supercreativa

4. Encender Nuestra Luz

5. Ser Quien Soy

6. Quiero

7. Rescata mi Corazón

8. Aprendí a Decir Adiós

9. Descubrí

10. Underneath it All

11. A Mi Lado

12.Friends ’till the End

13. Quanto amore nell’aria

 
In attesa della terza stagione vi consiglio di andare nella pagina dei Testi e Traduzioni delle canzoni e di scatenarti leggendo il testo e cantando insieme ai tuoi beniamini!

 

Violetta 3: Quanto amore nell’aria, Videoclip e Testo, Guarda!

 

In esclusiva per Disney Italia, Jorge Blanco alias Leon, canta Amor en el aire in Italiano, dal titolo “Quanto amore nell’aria”, canzone che sarà nel CD e in Violetta 3. Oggi vi presentiamo il video ufficiale di questa romantica canzone e il testo completo
 

VideoClip:

 

Testo: 

Quando c’è l’amore il resto è secondario,
non ti serve più
Scordati del tempo e del calendario,
che non ti serve più.
Dove andrò ci sarai, mi accompagnerai,
Dove andrai ci sarò e ti seguirò.

Quanto amore nell’aria
rimani con me
e fidati del mio cuore
Quanto amore nell’aria
se sono con te
non contano più le ore
Per il destino
il legame tra di noi è per sempre
è per sempre

Quando c’è l’amore  il resto è secondario,
non ti serve più,
Tutto quello che sembrava necessario,
non ti serve più,
Dove andrò ci sarai, mi accompagnerai,
Dove andrai, ci sarò e ti seguirò.

Quanto amore nell’aria
rimani con me
e fidati del mio cuore
Quanto amore nell’aria,
se sono con te
non contano più le ore
Per il destino
il legame tra di noi è per sempre
è per sempre

Sto provando a scrivere
cosa provo io per te
nulla mai dividerà
la tua musica dai miei accordi
Oggi voglio che sia,
il tuo giorno più bello, il più bello

Quanto amore nell’aria
rimani con me
e fidati del mio cuore
Quanto amore nell’aria
se sono con te
non contano più le ore

Quanto amore nell’aria
e fidati del mio cuore
Quando amore nell’aria
se sono con te
non contano più le ore

Quanto amore nell’aria 

Violetta, Arriva il videogioco: Musica e Ritmo! Scopri!

 

Little Orbit annuncia il primissimo gioco di Violetta: Musica e Ritmo, un bellissimo rhythm game musicale basato sulla serie tv, che consentirà ai v-lovers di vestire i panni di Violetta e di divertirsi con tutte le canzoni di maggior successo. Il gioco è già disponibile in Italia per Nintendo WII, Nintendo 3DS e Nintendo DS.
Vesti i panni di Violetta nel primo videogioco dedicato alla celebre serie tv. Divertiti con i migliori brani interpretati da Martina Stoessel e diventa una vera stella, grazie a una serie di giochi musicali creativi e basati sia sulla composizione sia sul canto. Nelle versioni Wii e 3DS, potrai giocare con i video musicali originali, mentre in quella per DS come Violetta stessa. Inoltre potrai mettere alla prova le tue conoscenza sulla serie con alcune domande creative sull’intero universo di Violetta.
«Siamo molto felici di offrire per la prima volta un videogioco basato su questa popolarissima serie TV in Europa e America Latina» ha dichiarato Matt Scott, CEO di Little Orbit. «Il gioco offrirà ai fan un’esperienza davvero coinvolgete, dandogli la possibilità di diventare delle vere stelle e divertirsi con tutti i maggiori successi della serie.»

 

Violetta: Musica e Ritmo è in tutti i negozi d’Italia e online!, Corri a comprarlo!

Violetta 3: Traduzione di En Gira e Videoclip Ufficiale

Oggi vi presentiamo in esclusiva la traduzione in italiano della prima canzone che presenterà questa nuova terza stagione di Violetta: En Gira e il video ufficiale.  Se invece vuoi leggere il testo della canzone puoi farlo cliccando QUI.

VideoClip:

 

Traduzione: 

Il mondo gira
Gira, chi lo può fermare?
Un aereo al giorno
e viaggiare e viaggiare
Le stelle girano
già lo posso sentire
Raggi e scintille
Tutti vogliono venire
Oh, uh, oh, oh, oh
E’ l’adrenalina dello show!
Oh, uh, oh, oh, oh

Il mondo gira
Gira, questa è un’altra città
Ormai comprendi che i sogni
si realizzano
Tutto è diverso
Ti voglio conoscere,
vivere il presente
Volere è potere
Oh, uh, oh, oh, oh
E’ l’adrenalina dello show!
Oh, uh, oh, oh, oh
La mia canzone gira
nella tua direzione
Siamo il riflesso
nello specchio
del tuo cuore
La mia canzone gira
nella tua direzione
Siamo il riflesso
nello specchio
del tuo amore
La mia canzone gira
La mia canzone gira
Il mondo gira
Gira, questa è un’altra città
Ormai comprendi che i sogni
si realizzano
Tutto è diverso
Ti voglio conoscere,
vivere il presente
Volere è potere
Oh, uh, oh, oh, oh
E’ l’adrenalina dello show!
Oh, uh, oh, oh, oh
La mia canzone gira
(La mia canzone gira)
nella tua direzione
(nella tua direzione)
Siamo il riflesso
nello specchio
del tuo cuore
La mia canzone gira
(La mia canzone gira)
nella tua direzione
(nella tua direzione)
Siamo il riflesso
nello specchio
del tuo amore
La mia canzone gira
La mia canzone gira
La mia canzone gira
nel tuo cuore
La mia canzone gira
La mia canzone gira
La mia canzone gira
nel tuo cuore
La mia canzone gira
nella tua direzione
Siamo il riflesso
nello specchio
del tuo cuore
La mia canzone gira
nella tua direzione
Siamo il riflesso
nello specchio
del tuo amore
Oh, oh
Oh, oh, oh

Violetta Live 2015: Tappe in Italia, Scopri e Compra i Biglietti!

V-lovers Italiani!, preparati perché è in arrivo il nuovo attesissimo tour internazionale di Violetta! Disney ha svelato le tappe italiane, scoprile!  I Biglietti sono aperti al pubblico dal 13 settembre, potete acquistarli quando volete, ma fate in fretta! potrebbero essere già Sold Out! 
Violetta Live arriverà nel 2015 nelle città di ROMA, MILANO, TORINO, BOLOGNA E FIRENZE. In questo nuovo tour è stata inserita una grandissima novità, il Meet & Greet!; incontro tra i fan e il cast di Violetta!
 

DATE ITALIANE: 

TORINO: Pala Alpitour  – 28 Gennaio 2015

MILANO: Mediolanum Forum – 30 e 31 Gennaio 2015

BOLOGNA: Unipol Arena – 1 Febbraio 2015

FIRENZE: Nelson Mandela Forum – 3 Febbraio 2015

ROMA: Palalottomatica – 6 e 7 Febbraio 2015

| Biglietti: in vendita qui: ticketone.it, pacchetti vip qui: QUI.  Infoline 0584.46477 – |

Per avere il Meet & Greet dovete acquistare il Pacchetto VIP che include:
• Posto riservato in prima fila
• Ingresso dedicato
• Meet & Greet con Violetta e alcuni membri del cast e Opportunità di fare una foto (sebbene tutto il cast sia intenzionato a partecipare a tutti i meet & greet, è possibile che alcuni membri non possano partecipare o non presenziare interamente all’incontro per circostanze non previste)
• VIP Program (prodotto esclusivo, non in vendita altrove)
• Pass VIP ricordo (appositamente realizzato per questo package)
• Personale dedicato
Violetta Live vedrà esibirsi sul palco gli attori della serie TV Violetta, guidati dalla protagonista Martina Stoessel (Violetta). Il cast sarà affiancato da un gruppo di ballerini e da una band musicale, in un’esibizione live emozionante che riproporrà le musiche e le canzoni delle prime tre stagioni della serie televisiva. Lo show sarà arricchito da coreografie avvincenti, con costumi e scenografie spettacolari che faranno di Violetta Live un’esperienza indimenticabile per tutti i fan di Violetta.
Il primo tour di concerti Violetta – Il Concerto ha debuttato ad Asuncion, Paraguay, nel settembre 2013, prima di sbarcare in Europa con 62 spettacoli in 15 città di Spagna, Italia e Francia. In totale il tour ha venduto quasi un milione di biglietti, con oltre 200 spettacoli in 12 Paesi. Il tour è stato poi seguito dal lancio cinematografico dedicato al concerto, che ha ripreso interamente le esibizioni proposte dai giovani artisti sul palco, regalando ai fan l’opportunità di osservare ciò che è accaduto dietro le quinte durante il tour di concerti dal vivo
DURATA DELLO SPETTACOLO: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervalli
ACCESSO: Per qualsiasi informazione riguardo agli accessi speciali (portatori di handicap) si prega di contattare l’infoline al numero 0584.46477.
ACCESSO DEI MINORI: Violetta Live è adatto ad un pubblico dai 6 anni in su. I bambini fino a 2 anni non hanno bisogno di biglietto purchè rimangano in braccio ai genitori/tutori. I bambini dai 3 anni in su devono avere un regolare biglietto.Tutti i minori devono essere accompagnati da un genitore/tutore provvisto di biglietto per tutto il tempo ed il loro ingresso non è consentito senza un genitore/tutore.
Per maggiori informazioni sui concerti e sui biglietti, è possibile consultare il sito di Violetta Live www.disney.it/violettalive e www.dalessandroegalli.com.

 

 

 

 

 

La terza stagione è alle porte! Dell’America Latina purtroppo, lunedì 28 luglio alle 18hs, I fan argentini potranno scoprire come continuerà la storia di Violetta su Disney channel Latino. Dopo aver chiuso il tour mondiale di successo in Europa, Violetta e i suoi amici tornano a Buenos Aires per vivere  l’ultimo anno nello studio, dove si trovano ad affrontare nuove sfide e ostacoli.

In questa nuova stagione continua tutta la musica, i sentimenti, gli intrighi e la comicità, con la stessa magia di sempre. Al cast si aggiunge la messicana Macarena Miguel Busto, nel ruolo di Gery, una nuova assistente nello studio; Il francese Damien Lauretta, nel ruolo di Clemente, un giovane milionario che entrerà nello studio contro la volontà del padre; il brasiliano Rodrigo Frampton, Come Milton, un nuovo e malvagio professore; e gli argentini: Florencia Ortiz, nel ruolo di Priscilla, che farà innamorare German; e Nacho Gadano, interpretando Nicolas, un potente uomo d’affari, padre di Clemente.
Per anticipare il lancio, Disney Channel Latino America ha trasmesso domenica 20, un anteprima esclusiva del primo episodio della terza stagione, che potete vedere qui sotto.

ANTEPRIMA ESCLUSIVA:

 

 

Sempre al lancio, lunedì 28, il sito latino di Violetta: Disneylatino.com/Violetta si rinnova!: I fan potranno guardare e usufruire video e contenuti esclusivi. Rimarranno i classici come “Versus“; e ritornerà il “Luz, Cámara… ¡Ups!” e man mano che la storia va avanti, arriveranno altre categorie come “10 cosas sobre mì” (10 cose su di me) e “Conoce a tu elenco” (Conosci il cast). Nello stesso sito, I ragazzi potranno vedere una gellria di foto, informazioni dei personaggi, tutti i momenti musicali della serie, e lo speciale “Un Nuovo sogno”, con i dietro le quinte!
E ancora, è uscito nei migliori negozi di dischi di Latinoamerica e in versione digitale la colonna sonora della nuova stagione di “Violetta“, “Gira mi cancion“, che avrà tracce nuove, che potete ascoltare un anteprima QUI.

Cercasi moderatrice o moderatore per la chat

Ciao a tutti, mi hanno riferito poco fa che tante volte ci sono molti litigi nella chat. Quindi cerco un moderatore che sappia tenere a bada le cose. Se qualcuno si comporta in modo scorretto verrà immediatamente espulso dalla chat. E se i litigi continuano comunque chiuderò la chat.
Se siete interessati a diventare moderatori contattatemi nella chat mi chiamo "Noemi:)", nell' e-mail noemiuggeri2002@gmail.com oppure qui nei commenti.

Grazie ciao

Ciao a tutti, Sono Gaia fino a ieri con Noemi abbiamo passato una butta giornata. Ci avevan o eliminato il fan club O.operó fortunatamentsi possono recuperare i fan club eliminati, ci avevano pure hackerato i profili O.o Parlando di altro vi piace Angie e le ricette di Violetta? Bhe questo é il sito dove potrete trovare tutte le ricette le scriveró contateci. Gaia

Lodovica Comello: “Sono una Ragazza molto Disney!” Intervista, leggi tutto!

 

E’ italiana. La chiamano “Anti Miley Cyrus” perchè non cerca ne provocazioni né gli scandali.

A poche settimane delle registrazioni della terza stagione di Violetta, Lodovica Comello ci parla del suo disco “Universo” e di come è iniziata la sua carriera da solista.

Alla sua nascita, nel nostro paese non si parlava d’altro che dei Mondiali. Era il 1990 e “Un’estate italiana” la Hit dell’anno.

Un giorno, la Disney la scelse per Violetta e, senza conoscere ancora perfettamente il castellano (lingua simile allo spagnolo), lei partì per Buenos Aires e si trasformò in una principessa. Televisione, Tour, ed ora anche un disco da solista: Universo. “Sogno di diventare ciò che è diventata Raffaella Carrà in questa terra” dice Lodo.

Con 47 anni meno dell’elettrica Raffaella, l’ “Anti Miley Cyrus”, come la soprannominano, è un mix di correttezza, raffinatezza e timidezza. E’ 23enne, ha un viso splendido e una vita molto fortunata. E’ cresciuta in una città di “montagne,laghi,campi e paradiso”. A 18 anni si trasferì a Milano per studiare in un accademia di musica,danza,recitazione e canto. 2 anni dopo il suo provino andò bene e si trasferì in Argentina. “Non sapevo niente di spagnolo, e l’audizione era completamente in spagnolo. Avevo lavorato con Laura Esquivel durante il tour europeo del Mondo Di Patty e quindi le ho scritto su Facebook chiedendole aiuto.

Attraverso Skype lei mi ha insegnato parola per parola questa lingua. “Pensavo non mi avessero scelto” racconta. Un mese di studio intensivo l’hanno aiutata molto. “Tutto il resto l’ho imparato qui. Da sola. Però ho perso il mio accento italiano…”

Lodovica – come la regina d’ Austria- ha un aspetto tipicamente Argentino. “Sono arrivata in Agosto, in pieno caldo italiano, ed io credevo fosse un paese tropicale, tutto salsa,merengue e cose esotiche. Però sono scesa dall’aereo e faceva un freddo cane! Il primo pensiero è stato ‘Che ho fatto? Perchè ho accettato?’. Ero esausta. Mi raggiunsero all’aereoporto e mi portarono alla mia nuova casa di Palermo. Quando mi presentarono Tini (Martina Stoessel che interpreta Violetta) e mi dissero che aveva solo 14 anni, ebbi un grande assalto di tenerezza.”

A 6 anni iniziò a suonare la chitarra, ossessionata dalla canzone “Lost Of Words” dei Pink Floyd che gli ha fatto ascoltare il papà. A 12 anni si lanciò sul canto ad una festa di famiglia. A casa sua in Friuli ascoltava continuamente Zucchero, Bruce Springsteen, U2 e Fabrizio De Andrè , e con tutte queste canzoni nella memoria, trasformo il suo PC in un CD.

Sei una perfetta ragazza Disney?

Si, sono una ragazza molto Disney. Tranquilla, a cui non piacciono né lo scandalo né la trasgressione.

Lavorare nella Disney non ti costringe a limitarti con un certo pubblico?

Non mi sento così. In questi dischi ho fatto diversi stili, per il pubblico giovane, sia per quello adulto. Sto cercando la mia personalità, il mio stile, giocando e provando. Il sentimento più forte della mia vita è ciò che sto vivendo e voglio farlo capire. Voglio dire a tutti che devono inseguire i propri sogni e,anche se troveranno tante porte sbarrate e molto “NO”, non devono dargli retta. I miei genitori mi hanno sempre detto “ Se semino 100 raccogli 10” quindi qualcosa si raccoglierà.

Vuoi approfittare della serie Violetta per continuare con il successo?

Non ne voglio approfittare, però certo voglio cambiare il mio stile e raggiungere, una volta per tutte, una carriera mia. Sono eccitata già al pensiero di vedere le mie locandine in giro per le città.

Sincera “Dodo” , come la chiamano, dicendo che si ispira a concittadine come Rita Pavone e che si vanta per aver doppiato nel film Monster University in Italia. Si era candidata per “Bailando Por Un Sueno, ma da subito le dimissioni: “Sarebbe divertente partecipare, ma penso che vi sia differenza tra la versione argentina e quella italiana, quest’ultima si chiama Ballando Con Le Stelle, e non c’è scandalo. Non voglio mettermi in difficoltà.”

Mimetizzata con il paesaggio palermitano, nei suoi discorsi nessuna traccia del suo DNA europeo.

Parla così bene lo spagnolo, che anche le sue fan italiane lo hanno imparato. “Sono più di prima. Quando mi incontrano mi offrono il matè. Sono molto dolci.”

La ragazza ha chiaro il suo destino: “So che voi ragazze mi prendono come esempio, ma dovete sapere che sono me stessa, anche se ho tutta questa fama. Ammiro Raffaella Carrà. Che donna! Non è più una ragazza, ma è piena di energia! Cerco di imitare ciò che ha fatto lei qui in Italia!”.

Fonte: www.clarin.com

Martina Stoessel: Violetta 3 si avvicina (e canta Beyoncé)

Martina Stoessel sembra non vedere l’ora di farci scoprire le novità della terza stagione di Violetta, la serie più amata di Disney Channel, che tornerà con la sua carica di amore, musica e passione. Per non lasciarci tristi in attesa delle nuove puntate, la star del programma ha pensato di regalare ai fan una gradita clip in cui canta un famoso brano di Beyoncé.
Come saprai, il giorno di San Valentino è andato in onda in Italia l’episodio conclusivo di Violetta 2, ma contemporaneamente Disney ha annunciato la produzione della terza stagione della serie, ormai amatissima in tutto il mondo.
Alcuni attori di Violetta hanno dapprima registrato gli esterni a Barcellona, poi si sono riuniti a tutto il resto del cast, con alcune nuove aggiunte, presso gli studi di Buenos Aires, dove le riprese stanno proseguendo tutt’ora.
Mentre milioni di V-Lovers non vedono l’ora di scoprire che cosa accadrà ai propri beniamini nel corso delle puntate della terza stagione, Martina sembra aver capito che l’attesa dei fan si è già fatta trepidante e piena di aspettative. Senza svelare particolari importanti, molto semplicemente Tini ha scritto ieri su Twitter “Violetta 3 si avvicina“ e questo è bastato per far impazzire i fan. Non sappiamo che cosa intendesse Tini con quel messaggio, ma sappiamo che i V-Lovers vogliono sicuramente sapere qualcosa in più.
Purtroppo Tini non ha svelato dettagli sulla terza stagione, ma ha cercato di rendere l’attesa dei fan più dolce, pubblicando un video su Instagram.