venerdì 1 novembre 2013

SI ES POR AMOR, TESTO E TRADUZIONE


TESTO                        

Si es por amor.
Doy todo lo que soy.
Si es por amor.
Todo será verdadero.
Uhhhhh.
Esta es mí vida y.
No la quiero cambiar.
A el fin encontré mí lugar.
Pero sueño un amor sinçero.
Alguién que me. Pueda amar.

Yo me conozco y siempre encuentro la manera.
No importa cuando.
Y donde sea.
En mí juego está.
Claro el reglamento.
Cuánto Lo Siento.

Yo tengo un plan siempre.
Que te mueve dulçemente.
Yo tengo sólo amor.
Para Dar.
Pero si es por amor todo será.
Verdadero.
Si es por amor.
Doy todo lo que.
Soy.
Mí Corazón es todo lo que yo tengo.
Gané y perdí.
Nunca me rendí.
Porqué soy así.
Woooo.

Si me enamoro estará siempre en mí camino.
Lo llamo mí.
Destino.
Somos de mundos demasiado diferentes.
Es tan evidente.
Yo sólo búsco ser feliz con quien me cuidé.
Quien me proteja y no me olvidé.
Y que me ayudé a encontrar lo que yo.
Soñé.
Mí Feliçidad.

Yo tengo un plan siempre.
Que te mueve dulçemente.
Yo tengo sólo amor.
Para Dar.
Pero si es por amor todo será.
Verdadero.
Si es por amor.
Doy todo lo que.
Soy.
Mí Corazón es todo lo que yo tengo.
Gané y perdí.
Nunca me rendí.
Porqué soy así.
Woooo.
Yo tengo un plan siempre.
Que te mueve dulçemente.
Yo tengo sólo amor. Para Dar.
Pero si es por amor todo será.
Verdadero.
Si es por amor.
Doy todo lo que.
Soy.
Mí Corazón es todo lo que yo tengo.
Gané y perdí.
Nunca me rendí.
Porqué soy así.
Woooo.

                                        
 

                       

 

TRADUZIONE

                        Se è per amore
Do tutto ciò che sono,
se è per amore
Tutto sarà reale,
Questa è la mia vita
e non la voglio cambiare
Alla fine ho trovato il mio posto
Però cerco un amore sincero,
qualcuno che mi possa amare

Io mi conosco
e trovo sempre il modo
Non importa quando
e dove sia
Nel mio gioco
 il regolamento è già chiaro
Mi dispiace tanto

 Io ho sempre un piano
che ti avvolge dolcemente
Io ho solo amore
da dare
Però se è per amore tutto sarà
realtà
Se è per amore
do tutto ciò che sono
Il mio cuore è tutto ciò
che ho
Ho vinto e perso
Mai mi sono arresa
Perché io sono così
Uohh uohh

Se mi innamorerò tu sarai sempre nel mio cammino
Lo chiamoil mio destino
Siamo di mondi
abbastanza differenti
È molto evidente
Io solo cerco di essere felice
con chi mi guida,
Mi protegge e con chi non mi dimentica
Che mi aiuta a cercare
quello che io ho sognato
La mia felicità

Io ho sempre un piano che ti avvolge dolcemente
Io ho solo amore
da dare
Però se è per amore tutto sarà
realtà
Se è per amore
do tutto ciò che sono
Il mio cuore è tutto ciò
 che ho
Ho vinto e perso
Mai mi sono arresa
Perché io sono così
Uohh uohh

Io ho sempre un piano
 che ti avvolge dolcemente
Io ho solo amore da dare
Però se è per amore tutto sarà
realtà
Se è per amore
do tutto ciò che sono
Il mio cuore è tutto ciò
che ho
Ho vinto e perso
Mai mi sono arresa
Perché io sono così
Uohh uohh